1 00:00:09,958 --> 00:00:14,542 3 00:00:28,902 --> 00:00:30,534 Dëshironi një përrallë? 4 00:00:36,123 --> 00:00:37,380 Dëgjo… 5 00:00:40,599 --> 00:00:44,579 - Më duhet të iki për pak kohë. - Mund të shkoj me ty? 6 00:00:45,958 --> 00:00:48,638 Jo, jo këtë herë. 7 00:00:49,563 --> 00:00:52,465 Pra, çfarë dëshironi një përrallë e kalorësve? 8 00:00:52,480 --> 00:00:54,803 Epo, kam dëgjuar gjithçka për ta. 9 00:00:56,123 --> 00:00:58,820 Mirë, nëse nuk dëshiron, si të duash. Unë thjesht doja të ... 10 00:00:59,448 --> 00:01:02,621 për t'ju thënë një të re për kalin e artë. 11 00:01:04,173 --> 00:01:06,745 Fol, fol, të lutem! 12 00:01:07,211 --> 00:01:09,895 Shtrihuni. Shtrihu, shtrihu, shtrihu. 13 00:01:11,392 --> 00:01:12,540 Është një përrallë 14 00:01:13,316 --> 00:01:15,272 rreth katër familje kalorësish. 15 00:01:15,392 --> 00:01:20,176 Kalorës pa frikë apo pendim, që ruanin kullën e artë 16 00:01:20,986 --> 00:01:24,110 që mbronte forcën mijëra kuaj. 17 00:01:25,325 --> 00:01:28,785 Dhe një dragua i sulmoi ata me dhëmbë hekuri, 18 00:01:29,072 --> 00:01:31,433 dhe mbylli kreshniket trima 19 00:01:31,553 --> 00:01:35,214 në birucat e nëndheshme një nga një. 20 00:01:35,669 --> 00:01:37,660 Që guri të mbetet kalorës, 21 00:01:38,276 --> 00:01:41,865 vendosën të shkonin pronarit të dragoit në veri, 22 00:01:42,124 --> 00:01:45,906 në fund të fundit, vetëm ai mundi dragoin urdhërojeni të ndalojë. 23 00:01:48,017 --> 00:01:51,020 Kalorësit u mblodhën në këshillin e kalorësisë 24 00:01:51,140 --> 00:01:54,903 dhe gjithë arin që kishin vendoseni në një tenxhere të përbashkët. 25 00:01:57,351 --> 00:02:00,140 Fshehurazi nga të gjithë kryekalorësi 26 00:02:01,013 --> 00:02:02,786 u shndërrua në ar 27 00:02:03,191 --> 00:02:06,700 tek më e bukura më e shtrenjta në botë 28 00:02:07,451 --> 00:02:08,396 një kalë. 29 00:02:09,409 --> 00:02:12,340 Dhe askush, askush për këtë kalë 30 00:02:13,168 --> 00:02:14,265 nuk e dinte. 31 00:02:14,991 --> 00:02:16,820 As kalorësit e tjerë. 32 00:02:18,080 --> 00:02:21,185 Dhe... ku është kali tani? 33 00:02:23,119 --> 00:02:25,803 Ai u zhduk në rrugën drejt veriut. 34 00:02:28,081 --> 00:02:30,385 Edhe dragoi nuk e gjen dot? 35 00:02:30,659 --> 00:02:33,714 Fluturon shumë lart! 36 00:02:36,695 --> 00:02:38,625 Kur fluturon lart... 37 00:02:38,906 --> 00:02:40,374 ju nuk mund të shihni mirë 38 00:02:41,977 --> 00:02:45,420 Ai mund ta gjejë vetëm atë një kalorës i vërtetë. 39 00:03:03,142 --> 00:03:04,273 Epo faleminderit. 40 00:03:06,181 --> 00:03:07,362 ne do të shkojmë. 41 00:03:11,784 --> 00:03:12,665 Vetëm, vetëm, vetëm. 42 00:03:12,680 --> 00:03:13,780 Le të shkojmë! 43 00:03:15,649 --> 00:03:16,580 Më poshtë! 44 00:03:17,738 --> 00:03:18,683 Më poshtë! 45 00:03:19,055 --> 00:03:20,185 Më shumë! 46 00:03:25,924 --> 00:03:27,527 Plehra të pista! 47 00:03:29,223 --> 00:03:30,031 Shkoni! 48 00:03:30,151 --> 00:03:31,333 - Lëreni të shkojë! - Çfarë dreqin? 49 00:03:33,797 --> 00:03:34,894 Qëndroni! 50 00:03:35,485 --> 00:03:36,860 Ndaloje, kurvë! 51 00:03:39,560 --> 00:03:40,775 Të gjithë ikën! 52 00:03:44,235 --> 00:03:45,703 Midas dërgohet veçmas. 53 00:03:47,492 --> 00:03:48,824 Merrni atë këtu. 54 00:03:48,944 --> 00:03:50,309 Shamraj tashmë ishte marrë. 55 00:03:50,429 --> 00:03:52,100 Hajde, hajde, sa kushton? 56 00:03:52,488 --> 00:03:53,585 Ne kemi një grup. 57 00:03:53,924 --> 00:03:54,970 Shko shko! 58 00:03:58,903 --> 00:04:00,465 Paska, pse dole? 59 00:04:00,759 --> 00:04:04,308 Unë ju thashë të mos dilni. Epo, nxitoni në makinë! 60 00:04:18,627 --> 00:04:19,545 Ivan Ogurtsov. 61 00:04:19,560 --> 00:04:22,324 00:04:21,385 gjyshi im. 63 00:04:21,880 --> 00:04:23,340 I njëjti Ogurtsov. 64 00:04:23,769 --> 00:04:24,780 Legjenda e Togliattit. 65 00:04:25,727 --> 00:04:26,985 Kalorësi i Hakmarrjes, 66 00:04:27,279 --> 00:04:28,376 mbrojtës i drejtësisë. 67 00:04:30,840 --> 00:04:31,940 Heroi i Rusisë dhe CIS. 68 00:04:32,798 --> 00:04:36,191 Dyqind të arrestuar. Ata nxorrën tridhjetë e tre fishekë! 69 00:04:37,591 --> 00:04:39,563 Jeľcin ia dorëzoi personalisht këto çmime. 70 00:04:39,683 --> 00:04:41,051 Është e paçmuar. 71 00:04:41,692 --> 00:04:42,540 Pesëqind. 72 00:04:44,848 --> 00:04:46,065 Empati me situatën time. 73 00:04:46,333 --> 00:04:47,616 Epo, të paktën një copë në një kohë. 74 00:04:58,607 --> 00:04:59,500 Gjyshi im vdiq. 75 00:05:00,852 --> 00:05:02,506 Nuk kam para për të paguar një prift. 76 00:05:03,957 --> 00:05:05,341 Tani gjithçka bie mbi mua. 77 00:05:07,333 --> 00:05:08,492 Pesëqind. 78 00:05:12,000 --> 00:05:14,945 POLJUSIK: KU JENI? PRIFTI TASHME KA ARDHUR! 79 00:05:14,960 --> 00:05:16,060 Lakorja… 80 00:05:23,135 --> 00:05:25,194 ARTHUR DASYGIN 81 00:05:26,594 --> 00:05:27,980 Pra, le të shohim tregoje sërish 82 00:05:28,535 --> 00:05:29,599 Këtu… 83 00:05:30,962 --> 00:05:31,902 Dasygin. 84 00:05:32,430 --> 00:05:33,918 Arthur Dasygin. 85 00:05:33,933 --> 00:05:36,245 Dhe Mikhail Dasygin, ky është Midas. 86 00:05:36,532 --> 00:05:39,011 Një nga më të egërt dhe banditët më të rrezikshëm. 87 00:05:39,131 --> 00:05:40,100 Ai është gjyshi im. 88 00:05:41,036 --> 00:05:42,718 Sanksionet ndaj tij 89 00:05:43,028 --> 00:05:45,914 dhe më deportojnë! Epo, është thjesht... 90 00:05:49,087 --> 00:05:52,345 Kjo është ajo që dua tani. Vetëm në shtëpi, në Amsterdam. 91 00:05:52,663 --> 00:05:53,709 ju pyes. 92 00:05:54,722 --> 00:05:55,653 Më dëgjo. 93 00:05:56,342 --> 00:05:58,112 Nuk mund të shkoj në Rusi. Në asnjë mënyrë. 94 00:05:58,232 --> 00:06:01,872 Këta janë banditë të vërtetë. Ky është The Sopranos! 95 00:06:02,885 --> 00:06:05,366 Vdekja është rreth tyre. 96 00:06:12,872 --> 00:06:14,171 Ky është fundi. 97 00:06:14,779 --> 00:06:16,298 ngushellime. 98 00:06:21,142 --> 00:06:22,565 Xha Shamraj! 99 00:06:29,853 --> 00:06:31,203 pershendetje. 100 00:06:45,466 --> 00:06:48,183 E kuptoni? Ka funksionuar, Alex. 101 00:07:01,050 --> 00:07:03,143 Ai duket si Midas, apo jo? 102 00:07:05,381 --> 00:07:06,305 Bukuria. 103 00:07:06,320 --> 00:07:08,460 Dhe pse nuk erdhi gjyshi? 104 00:08:33,113 --> 00:08:34,160 "Senator" 105 00:08:34,280 --> 00:08:35,380 me dy dyer, 106 00:08:35,939 --> 00:08:37,728 nga druri i bukur. 107 00:08:39,045 --> 00:08:40,969 Brenda, natyrisht, është mëndafshi. 108 00:08:41,386 --> 00:08:43,568 Gjithçka është e nivelit të lartë, vogëlushe. 109 00:08:46,677 --> 00:08:47,824 Vëllezër... 110 00:08:49,647 --> 00:08:50,500 Tullac… 111 00:08:54,407 --> 00:08:57,400 kë solle? Kush janë këta? 112 00:08:59,877 --> 00:09:01,886 Njerëz të pikëlluar. 113 00:09:02,881 --> 00:09:04,460 çfarë është këtu cirk apo çfarë? 114 00:09:12,928 --> 00:09:14,065 Kjo është ajo djema. 115 00:09:14,413 --> 00:09:16,219 Gjithçka. Djemtë! 116 00:09:17,090 --> 00:09:18,592 Ales. Le të shkojmë. 117 00:09:18,963 --> 00:09:20,430 - Le të hedhim pak livando. - Po Po Po. 118 00:09:20,550 --> 00:09:21,260 Pra faleminderit. 119 00:09:21,799 --> 00:09:23,460 Keni nevojë për tsatski? 120 00:09:29,343 --> 00:09:30,440 Çfarë po ndodh? 121 00:09:51,681 --> 00:09:52,700 Po trëndafilat? 122 00:09:54,715 --> 00:09:55,745 Filloni. 123 00:09:59,126 --> 00:10:00,510 Pasha, kaq... gjithçka. 124 00:10:02,316 --> 00:10:03,734 Si? Tashmë? 125 00:10:09,633 --> 00:10:12,333 Pasha, duhet të lajmë hesapet me priftin. 126 00:10:12,839 --> 00:10:14,021 Me dy fjalë. 127 00:10:18,738 --> 00:10:20,392 Të gjithë japin dhjetë. 128 00:10:20,746 --> 00:10:22,097 Thjesht nuk pata kohë për të zgjedhur. 129 00:10:22,518 --> 00:10:24,425 I vlerësuar, me histori. 130 00:10:24,746 --> 00:10:26,046 Gjyshi do të ishte i kënaqur. 131 00:10:27,379 --> 00:10:28,693 Thjesht nga respekti 132 00:10:29,351 --> 00:10:30,803 te gjyshi juaj. 133 00:10:44,418 --> 00:10:45,498 Gjyshi im... 134 00:10:46,579 --> 00:10:47,473 Gjyshi… 135 00:10:48,604 --> 00:10:49,617 Jam unë, Pashka. 136 00:10:51,417 --> 00:10:52,220 Nipi. 137 00:10:55,130 --> 00:10:56,750 Nuk jemi parë shpesh... 138 00:10:58,578 --> 00:11:00,745 ajri me ajër pluhur pluhuri... 139 00:11:01,026 --> 00:11:02,220 Atyre u pëlqente shumë puna e tyre. 140 00:11:02,865 --> 00:11:04,100 Edhe unë e dua timen këtu. 141 00:11:04,772 --> 00:11:07,695 Keni arritur disa suksese. Unë gjithashtu dua të arrij disa. 142 00:11:07,999 --> 00:11:11,305 Tani ka një mundësi për t'u hapur ju jeni një biznes i ri, printer... 143 00:11:11,577 --> 00:11:12,545 Shkurt, 144 00:11:12,826 --> 00:11:14,315 ne tashmë e kemi rishkruar shtëpinë 145 00:11:14,330 --> 00:11:15,933 diçka gjithashtu, për Ingën, 146 00:11:15,960 --> 00:11:19,037 kanë mbetur disa gjëra. Shikoni, në fund të fundit është vintage. 147 00:11:19,983 --> 00:11:22,505 Në çfarë kuptimi kanë rishkruar? Në fakt Edhe unë jam e lidhur, teto Inga! 148 00:11:22,520 --> 00:11:24,185 Dëgjo, Inga është vajza e tij! 149 00:11:24,200 --> 00:11:25,601 - Dhe ti je askushi! - Sasha! 150 00:11:25,721 --> 00:11:27,785 Të thashë pas tij Nuk do të marr asnjë trashëgimi. 151 00:11:27,800 --> 00:11:31,137 - Mund të shkojmë në gjykatë, kemi të drejtë ta bëjmë. - Dhe ne do të shërbejmë, do të shërbejmë! 152 00:11:37,587 --> 00:11:38,420 Dëgjo... 153 00:11:39,106 --> 00:11:41,345 Pra, në garazhin e gjyshit tuaj është Žigulik. 154 00:11:41,360 --> 00:11:43,610 "Zhigulik"? po tallesh me mua? 155 00:11:43,730 --> 00:11:46,305 - Vërtet, çfarë qëndrimi është ky? - E kuptoj… 156 00:11:46,582 --> 00:11:48,145 - Unë jam nip! - Nëse nuk dëshiron, atëherë mos! 157 00:11:48,160 --> 00:11:50,407 Po, nëse nuk e dëshironi, Unë do ta marr për vete. 158 00:11:51,251 --> 00:11:52,972 Epo, rrotat do të jenë nën prapanicë. 159 00:11:55,263 --> 00:11:56,476 Faleminderit gjysh. 160 00:11:56,596 --> 00:11:58,025 Ju gjithmonë mund të fitoni atë që dëshironi. 161 00:11:58,040 --> 00:11:59,295 Askush nuk ju ka borxh asgjë. 162 00:11:59,415 --> 00:12:00,714 Me çfarë jeni të pakënaqur? 163 00:12:05,060 --> 00:12:06,950 Argëtohu vëlla... 164 00:12:19,410 --> 00:12:21,300 Dreq, ende i bllokuar. 165 00:12:28,439 --> 00:12:29,570 Ik nga këtu. 166 00:12:31,832 --> 00:12:32,800 Çfarë? 167 00:12:33,168 --> 00:12:34,636 Ngrihu dhe vrapo. 168 00:12:39,345 --> 00:12:41,585 Epo, çfarë është kjo? 169 00:12:41,877 --> 00:12:42,974 po e mbyll? 170 00:12:51,069 --> 00:12:53,019 Më jep... Volga. 171 00:12:55,998 --> 00:12:57,855 Gjyshi juaj e donte atë Vollgë. 172 00:13:28,744 --> 00:13:29,959 Paulina, prit. 173 00:13:30,888 --> 00:13:31,850 Pritni! 174 00:13:33,267 --> 00:13:34,246 Pasha... 175 00:13:38,246 --> 00:13:39,414 Shkurt… 176 00:13:40,680 --> 00:13:41,860 I qetë, i qetë, i qetë. 177 00:13:44,258 --> 00:13:46,060 Duhet të ndahemi. 178 00:13:50,234 --> 00:13:51,045 Çfarë? 179 00:13:51,348 --> 00:13:52,814 Unë vetëm mendova 180 00:13:52,934 --> 00:13:55,261 se është më mirë të përjetosh dy pikëllime në një ditë. 181 00:13:55,381 --> 00:13:57,660 Do t'ia dalësh. Ji i lumtur, djalë. 182 00:14:00,732 --> 00:14:01,574 Por unë... 183 00:14:02,283 --> 00:14:03,640 te dua… 184 00:14:05,270 --> 00:14:06,125 Për mua… 185 00:14:06,140 --> 00:14:08,320 Ata pothuajse më miratuan një kredi për një printer. 186 00:14:09,202 --> 00:14:10,640 Unë do të hap printerin! 187 00:14:11,840 --> 00:14:12,680 Unë do të hap! 188 00:14:14,388 --> 00:14:15,620 Më falni. 189 00:14:34,797 --> 00:14:36,285 Xha Shamraj, ndoshta ju mund të më ndihmoni 190 00:14:36,569 --> 00:14:38,054 me viza kthimi? 191 00:14:40,620 --> 00:14:42,161 Është thjesht deportim 192 00:14:42,281 --> 00:14:43,276 zyrtarisht. 193 00:14:44,483 --> 00:14:45,720 Dhe ti ketu... 194 00:14:49,175 --> 00:14:51,150 Me sa duket nuk jeni personi i fundit. 195 00:14:54,570 --> 00:14:57,245 mos u urinoni e vogel çdo gjë do të jetë në rregull. 196 00:14:57,365 --> 00:14:58,565 në, 197 00:14:58,580 --> 00:14:59,680 pije. 198 00:15:00,292 --> 00:15:02,325 - Ka pak. - Jo, nuk pi. 199 00:15:02,445 --> 00:15:03,440 A pini. 200 00:15:28,138 --> 00:15:30,180 Paulina, Më fal, të lutem. 201 00:15:30,805 --> 00:15:32,160 Unë jam një idiot. 202 00:15:32,280 --> 00:15:33,841 Unë jam një budalla i plotë. 203 00:15:33,961 --> 00:15:35,292 Ke plotesisht te drejte. 204 00:15:35,412 --> 00:15:38,245 Ke bërë gjënë e duhur që më ke lënë 205 00:15:38,365 --> 00:15:41,981 Paulinka, ju e dini Më erdhi një ide e mrekullueshme. 206 00:15:42,274 --> 00:15:44,391 Emërtoni printerin sipas jush. 207 00:15:44,688 --> 00:15:46,216 Paulina, vëre veten në situatën time. 208 00:15:46,486 --> 00:15:47,933 Ne jemi bashkë që në klasën e pestë. 209 00:15:48,342 --> 00:15:50,560 Thjesht dëgjoni zërin dhe kjo është e gjitha. 210 00:15:50,864 --> 00:15:51,708 Na vjen keq. 211 00:15:51,995 --> 00:15:52,925 Djalë i ri! 212 00:15:53,294 --> 00:15:54,861 a mund te me thuash, ku është garazhi 404? 213 00:15:54,876 --> 00:15:57,496 - Dhe kush është ai? - Ogurtsov. 214 00:16:31,288 --> 00:16:32,325 Çfarë, 215 00:16:32,340 --> 00:16:34,021 i ke kembet te ftohta? 216 00:16:34,036 --> 00:16:35,896 Xha Shamraj, a duhet vërtet të shkoj atje? 217 00:16:37,414 --> 00:16:39,059 Sigurisht, vogëlushe, çfarë je? 218 00:16:39,329 --> 00:16:40,966 ky është një funeral ky është zgjimi. 219 00:16:41,658 --> 00:16:42,645 Djemtë nuk do t'ju kuptojnë. 220 00:16:42,660 --> 00:16:45,445 Pra, ata nuk do të më kuptojnë, apo jo? Nga këtu mund të shkoj direkt në aeroport, 221 00:16:45,460 --> 00:16:47,672 Preferoj të pres atje dhe... 222 00:16:48,398 --> 00:16:49,360 Tani… 223 00:16:57,630 --> 00:16:58,727 Në mënyrë të pashmangshme. 224 00:17:08,219 --> 00:17:09,720 Hajde, per cfare po flisni 225 00:17:10,460 --> 00:17:12,608 Askush nuk do të të prekë me mua e vogel. 226 00:17:13,080 --> 00:17:14,380 Gjithçka është në rregull. 227 00:17:14,987 --> 00:17:15,880 Ejani. 228 00:17:17,380 --> 00:17:18,640 Ejani. 229 00:17:19,770 --> 00:17:21,360 Mirë se erdhe, vogëlushe. 230 00:17:37,701 --> 00:17:38,832 dite te mire. 231 00:17:39,220 --> 00:17:41,436 me fal nuk e dija që tashmë keni mbërritur. 232 00:17:42,533 --> 00:17:44,400 Jo, ju vjen keq. Unë… 233 00:17:50,391 --> 00:17:52,165 Më falni, sa kohë keni që punoni këtu? 234 00:17:52,450 --> 00:17:53,880 Jo, vetëm disa ditë. 235 00:17:54,475 --> 00:17:56,085 E keni përjetuar gjyshin tim? 236 00:17:56,594 --> 00:17:57,549 Në çfarë kuptimi? 237 00:17:57,851 --> 00:17:58,965 Në këtë kuptim, kur u kthye… 238 00:17:58,980 --> 00:18:01,360 Në kuptimin kur doli nga burgu dhe... 239 00:18:01,379 --> 00:18:03,399 Epo, derisa vdiq. 240 00:18:03,672 --> 00:18:04,960 Po, shkurt, një herë. 241 00:18:05,376 --> 00:18:06,771 Dhe si ishte ai? 242 00:18:06,786 --> 00:18:08,806 nuk e di... I vjetër. 243 00:18:10,237 --> 00:18:11,486 Po, ai është ai. 244 00:18:16,976 --> 00:18:18,242 Gjithçka është në rregull. 245 00:18:18,765 --> 00:18:20,031 Kjo është mirë. 246 00:18:20,976 --> 00:18:22,612 do ta bëj. Unë do ta bëj vetë. 247 00:18:22,732 --> 00:18:24,926 - Po? - Po. Gjithçka është në rregull. 248 00:18:28,256 --> 00:18:29,840 vetem me vjen keq... 249 00:18:30,534 --> 00:18:31,760 Nuk do të pish cigare? 250 00:18:32,408 --> 00:18:33,539 Unë nuk pi duhan. 251 00:18:33,859 --> 00:18:36,732 Imagjinoni që nuk isha këtu nga mosha pesë vjeçare. 252 00:18:37,255 --> 00:18:39,760 Nuk mendoja më se do të kthehem ndonjëherë. 253 00:18:41,896 --> 00:18:44,879 Rusia është pak e frikshme jo? 254 00:18:45,390 --> 00:18:46,575 a jeni cool 255 00:19:55,765 --> 00:19:58,465 Pasha, të thashë për t'u ulur në makinë. 256 00:20:26,633 --> 00:20:28,337 E para, - e para, jam unë, e dyta. 257 00:20:30,076 --> 00:20:31,291 si mund të dëgjosh 258 00:20:38,277 --> 00:20:39,661 Unë... Mirë se vini! 259 00:20:50,591 --> 00:20:51,792 Hajde. 260 00:20:58,292 --> 00:21:00,756 Mos lëviz! Mos lëviz, fëmijë! 261 00:21:01,954 --> 00:21:04,412 Unë jam Pavel. Unë jam nipi i Ogurtsov. 262 00:21:04,705 --> 00:21:06,240 Epo, dil jashtë, i thashë. Dilni jashtë! 263 00:21:06,750 --> 00:21:08,319 Ai nuk ka nip! 264 00:21:08,707 --> 00:21:11,680 Largohu nga këtu ose do ta bëj vrima e dytë në bythë, hajde! 265 00:21:13,989 --> 00:21:15,542 Le të shkojmë, të shkojmë! 266 00:21:16,504 --> 00:21:18,285 - Le të shkojmë. - E di çfarë? Gjuaj. 267 00:21:18,300 --> 00:21:19,325 Hajde, gjuaj. 268 00:21:19,340 --> 00:21:22,505 Çfarë, e dashura ime më la sot gjyshi vdiq. Pra çfarëdo. 269 00:21:22,520 --> 00:21:24,860 Çfarë? Unë do të vdes për pesë Zhiguli. 270 00:21:25,227 --> 00:21:27,404 - Këto janë katër. - Kështu që unë do të vdes për të katërt. 271 00:21:27,792 --> 00:21:28,645 Prit, 272 00:21:28,660 --> 00:21:30,257 çfarë, vdiq Romanič apo çfarë? 273 00:21:31,016 --> 00:21:32,385 Zemra. Varrimi u bë sot. 274 00:21:32,505 --> 00:21:33,500 Oh ju! 275 00:21:34,907 --> 00:21:37,341 Unë quhem Paliç, jam një fqinj në garazh. Unë kam atje ... 276 00:21:37,356 --> 00:21:39,568 - Pasha. - ...rozë me një palmë. 277 00:21:39,886 --> 00:21:40,800 Zemër, thua? 278 00:21:41,460 --> 00:21:42,845 Disi e çuditshme 279 00:21:42,860 --> 00:21:45,160 te Romanič. Ai ishte i shëndetshëm si dem. 280 00:21:48,189 --> 00:21:49,120 dhe ju çfarë 281 00:21:50,164 --> 00:21:51,533 po martohesh me nje plake? 282 00:21:52,122 --> 00:21:53,740 - Nuk do të fillojë. - Kaq është! 283 00:21:54,046 --> 00:21:55,261 Bateria është e vdekur. 284 00:21:55,276 --> 00:21:57,936 Nuk e nxori kurrë. 285 00:21:58,209 --> 00:22:00,400 Dhe makina është si një grua ... 286 00:22:01,061 --> 00:22:03,086 Atij i pëlqen të ecë. 287 00:22:03,930 --> 00:22:04,833 Nuk ka para. 288 00:22:05,763 --> 00:22:06,800 Epo, çfarë jeni ju ... 289 00:22:07,661 --> 00:22:09,541 jo jo jo atëherë unë do të shkoj 290 00:22:09,805 --> 00:22:11,976 Nëse ndonjë gjë, unë jam këtu në garazhin ngjitur. 291 00:22:13,180 --> 00:22:14,460 Sa ju duhet? 292 00:22:15,271 --> 00:22:16,960 Pra! Kjo është një bisedë ndryshe. 293 00:22:18,582 --> 00:22:19,239 Pra… 294 00:22:19,254 --> 00:22:22,181 Ai shikon nën unazën e hekurt, nën hekur 295 00:22:22,196 --> 00:22:25,498 duke pergjuar nga jashte... 296 00:22:25,513 --> 00:22:27,433 Pra, le të ndryshojmë baterinë ... 297 00:22:27,820 --> 00:22:29,213 Është e nevojshme. 298 00:22:29,525 --> 00:22:31,680 Qirinj, natyrisht, gjithashtu. Pompë benzine. 299 00:22:32,282 --> 00:22:35,809 - Në mënyrë të pashmangshme. Por nëse dëshironi, mund të... - E kuptoj. Sa në total? 300 00:22:36,687 --> 00:22:37,725 Hajde, 301 00:22:37,740 --> 00:22:39,320 dyzet deri në pesëdhjetë mijë. 302 00:22:39,949 --> 00:22:40,960 rubla. 303 00:22:42,598 --> 00:22:43,566 Bëje për borxhin. 304 00:22:44,265 --> 00:22:45,405 Dhe si? 305 00:22:45,420 --> 00:22:47,445 nuk e di, vetëm për ta bërë lëvizjen e saj. 306 00:22:47,460 --> 00:22:50,080 Dhe sapo të fillojë, Do ta shes dhe do t'ju jap gjithçka. 307 00:22:53,024 --> 00:22:54,186 dëgjoni të rinj 308 00:22:57,058 --> 00:22:58,341 le ta heqim nga rruga, apo jo? 309 00:23:10,475 --> 00:23:11,885 Pasha, hajde! 310 00:23:12,340 --> 00:23:13,943 Por unë po shtyj! 311 00:23:43,135 --> 00:23:44,685 - Tërhiqe mbytjen, tërhiqe mbytjen atje. - Ku? 312 00:23:44,700 --> 00:23:46,245 Po, po, me njëri-tjetrin, po. 313 00:23:46,260 --> 00:23:47,680 Hajde, hajde! 314 00:23:48,283 --> 00:23:49,819 Nuk kërcen! 315 00:24:17,736 --> 00:24:19,147 Dhe ne nuk kemi një pompë tjetër? 316 00:24:19,162 --> 00:24:21,590 Pasha, hajde, rrotullo, rrotullo! 317 00:24:21,605 --> 00:24:23,085 - Rrotulloni, rrotulloni! - Tani, tani! 318 00:24:23,100 --> 00:24:24,561 Unë do të flas me të dhe gjithçka do të jetë mirë. 319 00:24:24,681 --> 00:24:25,573 Po ti...? 320 00:24:28,290 --> 00:24:28,932 po! 321 00:24:29,607 --> 00:24:31,845 Ne ia dolëm! Le të shkojmë! po! 322 00:24:32,115 --> 00:24:34,040 Gjithçka u krye! E bëmë, Pashka! 323 00:24:35,001 --> 00:24:37,885 Unë jam duke pritur për transferimin, si vjehrra per divorc! 324 00:24:38,580 --> 00:24:39,680 Hajde! 325 00:24:49,525 --> 00:24:50,525 40,000 rubla. LADA 326 00:24:50,540 --> 00:24:51,805 40,000 rubla. LADA 40,000 rubla. BORXHI 327 00:24:51,820 --> 00:24:52,920 40,000 rubla. LADA 40,000 rubla. BORXHI 0 RUBLA 328 00:25:08,481 --> 00:25:10,686 Gjysh, përshëndetje! Epo faleminderit! 329 00:25:54,300 --> 00:25:55,480 POLICIA 330 00:26:22,292 --> 00:26:23,640 Ku është ari? 331 00:26:25,431 --> 00:26:26,494 Më falni, 332 00:26:27,102 --> 00:26:28,080 Unë nuk… 333 00:26:33,996 --> 00:26:36,528 ku është mjalti im 334 00:26:38,233 --> 00:26:40,849 me fal nuk e kuptoj per cfare po flisni 335 00:26:44,694 --> 00:26:45,565 Jo! 336 00:26:45,580 --> 00:26:46,920 Jo! 337 00:26:47,631 --> 00:26:49,461 Jo, jo, të lutem! Jo! 338 00:26:49,476 --> 00:26:50,894 nuk e di… 339 00:26:51,014 --> 00:26:53,443 E vertete nuk e kuptoj... bast! 340 00:27:14,953 --> 00:27:17,484 Ju lutem mos! Ju lutem! 341 00:27:35,250 --> 00:27:37,040 Oh pak-pak-pak! 342 00:27:40,431 --> 00:27:41,520 Pak! 343 00:27:44,009 --> 00:27:46,180 A është vërtet policia? Po kthehen? 344 00:27:46,300 --> 00:27:47,525 "Katër" apo "shtatë"? 345 00:27:47,864 --> 00:27:48,885 - Hej! - "Çimë". 346 00:27:48,900 --> 00:27:51,140 Çfarë po bën këtu, a? Epo, le të ikim shpejt nga këtu! 347 00:27:51,260 --> 00:27:52,885 hajde hajde vajze largohu! 348 00:27:52,900 --> 00:27:54,125 Ejani këtu! 349 00:27:54,140 --> 00:27:56,143 Edhe ti, bjonde Largohu nga këtu! 350 00:27:57,040 --> 00:27:58,998 Nuk dua të të shoh më këtu! 351 00:27:59,013 --> 00:28:01,351 Xha Shamraj, një djalë sapo më sulmoi! 352 00:28:01,366 --> 00:28:02,539 Është e gjitha gri. 353 00:28:02,900 --> 00:28:04,725 Ai ka tatuazhe kudo... 354 00:28:04,740 --> 00:28:05,605 nuk e kuptoj… 355 00:28:05,620 --> 00:28:07,605 Për pak më mbyti ai donte të më vriste. 356 00:28:07,620 --> 00:28:09,202 Grisha, apo çfarë? 357 00:28:09,322 --> 00:28:11,592 Po, Grishka mundet. Ky mundet. 358 00:28:11,712 --> 00:28:13,606 - Çfarë donte? - Nuk e kuptova… 359 00:28:13,726 --> 00:28:15,712 Një lloj ari ... 360 00:28:16,162 --> 00:28:18,288 Por ata janë kurva, njëfarësoj! 361 00:28:18,710 --> 00:28:21,832 Hej ju kurva! Doje flori? 362 00:28:22,963 --> 00:28:25,748 Doje flori? A keni pak ar? 363 00:28:27,046 --> 00:28:30,422 Dreqin, sigurisht i vogli. Nuk po shkoni askund akoma. 364 00:28:32,329 --> 00:28:33,156 Çfarë? 365 00:28:34,573 --> 00:28:38,503 Ku do të bënte gjyshi yt Midas më parë 20 vjet më parë ai mori arin e zakonshëm, 366 00:28:38,782 --> 00:28:42,495 humbi arin e përbashkët dhe ja tani të gjithë po e kërkojnë. 367 00:28:42,860 --> 00:28:44,000 Pra… 368 00:28:45,010 --> 00:28:46,907 Dhe ku është? 369 00:28:47,199 --> 00:28:47,978 Ku? 370 00:28:48,262 --> 00:28:49,093 Ku? 371 00:28:49,781 --> 00:28:52,948 Ku është, ku është, ku është ari? 372 00:28:55,075 --> 00:28:57,083 Ku është ky flori? 373 00:28:58,552 --> 00:28:59,700 Ndoshta ju 374 00:29:00,476 --> 00:29:01,657 e dini? 375 00:29:03,248 --> 00:29:03,990 Po… 376 00:29:04,345 --> 00:29:05,644 Jo, nga ku? 377 00:29:09,948 --> 00:29:12,955 Ndoshta gjyshi ju ka thënë për këtë, ose... 378 00:29:14,052 --> 00:29:15,452 A ju besoi? 379 00:29:18,339 --> 00:29:20,921 Jo xha Shamraj Nuk e kam parë që kur isha pesë vjeç. 380 00:29:21,359 --> 00:29:23,545 Edhe sikur të thoshte diçka, unë... 381 00:29:24,059 --> 00:29:25,123 …Nuk më kujtohet. 382 00:29:25,764 --> 00:29:28,948 Këta njerëz e vranë gjyshin tuaj. 383 00:29:30,028 --> 00:29:31,024 Ata thanë se... 384 00:29:32,172 --> 00:29:32,982 Zemra… 385 00:29:33,454 --> 00:29:34,560 Pesë plumba. 386 00:29:39,416 --> 00:29:40,851 Drejt e në motor. 387 00:29:43,332 --> 00:29:45,290 Unë i mbaj me vete, vogëlushe. 388 00:29:48,241 --> 00:29:49,338 Këtu janë ata. 389 00:29:56,950 --> 00:29:58,300 mos harro... 390 00:30:00,050 --> 00:30:02,582 ...se askush nuk mund t'i besohet. 391 00:30:07,139 --> 00:30:08,660 Ata do të të vrasin, vogëlush. 392 00:30:10,079 --> 00:30:14,501 Këta do të vrasin vërtet. Nuk u kushton asgjë. 393 00:30:17,336 --> 00:30:19,820 Kjo është arsyeja pse ju, nëse është e mundur ... 394 00:30:21,051 --> 00:30:24,207 ...kujdes, sepse mund të jetë radha jote... 395 00:30:24,747 --> 00:30:26,671 ...kujto diçka aty... 396 00:30:27,549 --> 00:30:30,265 Ndoshta diçka për ty gjysh 397 00:30:30,385 --> 00:30:31,625 a foli ai 398 00:30:31,973 --> 00:30:32,740 Jo? 399 00:30:47,643 --> 00:30:50,745 Mirë, mbarova gjithsesi ai u mor me të gjitha këto për një kohë të gjatë. 400 00:30:51,014 --> 00:30:52,381 Mos u shqetëso, vogëlushe. 401 00:30:53,192 --> 00:30:54,542 Xha Shamraj, ndalo. 402 00:30:55,031 --> 00:30:55,900 Ata që tani 403 00:30:56,449 --> 00:30:58,860 ata vranë gjyshin a jane aty tani? 404 00:30:59,975 --> 00:31:00,940 Pra, çfarë jeni duke bërë? 405 00:31:02,152 --> 00:31:04,353 Pra, çfarë jeni duke bërë? Epo, qetësohu. 406 00:31:04,473 --> 00:31:08,294 - A janë në shtëpinë tonë tani? - Po. Thjesht uluni, relaksohuni. 407 00:31:08,414 --> 00:31:09,676 Unë do të zgjidh gjithçka. 408 00:31:10,051 --> 00:31:11,131 Unë do të zgjidh gjithçka. 409 00:31:13,318 --> 00:31:15,361 Unë nuk pi, ti pi. 410 00:31:17,167 --> 00:31:19,124 Vetëm mos e teproni. 411 00:31:36,249 --> 00:31:37,385 Pasaporta. 412 00:31:37,684 --> 00:31:38,730 Pra ja ku e keni. 413 00:31:39,929 --> 00:31:44,400 Pasaportë! Nuk është e mundur pa pasaportë mos bëni asnjë transaksion. 414 00:31:57,996 --> 00:32:00,106 Ky është ari, apo jo? 415 00:32:02,030 --> 00:32:03,799 Edhe nëse është flori 416 00:32:04,237 --> 00:32:05,425 atëherë është skrap. 417 00:32:05,440 --> 00:32:07,934 Çmimet e skrapit janë më të ulëta. 418 00:32:13,031 --> 00:32:14,979 Këtu është shkruar, “2500 për gram. 419 00:32:15,705 --> 00:32:19,000 Ky është kampioni i 999-të, i ri. 420 00:32:19,317 --> 00:32:23,046 Tulla të arta. Por kjo papastërti nuk duket si një tullë. 421 00:32:25,351 --> 00:32:26,180 Hej! 422 00:32:27,240 --> 00:32:28,440 Pse kaq i vrazhdë? 423 00:32:28,929 --> 00:32:30,752 Mund të jesh pak më i kujdesshëm? 424 00:32:36,916 --> 00:32:38,940 Ky është acidi nitrik. 425 00:32:39,060 --> 00:32:42,535 Do të reagojë me ar. Nëse është ari, sigurisht. 426 00:32:42,655 --> 00:32:45,673 Dhe në varësi të ngjyrës pika do të kuptojmë sa ka 427 00:32:45,793 --> 00:32:46,705 përzierje. 428 00:32:46,975 --> 00:32:48,527 A e shpjegova qartë? 429 00:32:56,223 --> 00:32:57,387 Ku e keni marrë? 430 00:32:58,923 --> 00:33:00,990 gjeta. 431 00:33:01,293 --> 00:33:03,116 sigurisht. A ka më shumë? 432 00:33:05,175 --> 00:33:06,060 Shkurt, 433 00:33:06,593 --> 00:33:09,225 Unë do t'ju jap 2500 për gram, nëse sjell më shumë. 434 00:33:09,240 --> 00:33:10,340 do të sjell. 435 00:33:12,078 --> 00:33:14,069 Më shkruani numrin tuaj të telefonit. 436 00:33:15,335 --> 00:33:17,173 Doli të ishte mostra 999? 437 00:33:17,293 --> 00:33:19,945 Shembulli 999 mund të jetë verifikuar vetëm në laborator, 438 00:33:19,960 --> 00:33:21,637 dhe kjo është vetëm një paradhënie. 439 00:33:21,653 --> 00:33:24,194 Ajo del në 145 mijë. Paratë, transferta? 440 00:33:24,314 --> 00:33:25,074 Paratë e gatshme. 441 00:33:27,521 --> 00:33:28,460 Po? 442 00:33:32,844 --> 00:33:34,660 Kjo është Oleža nga lambic. 443 00:33:38,481 --> 00:33:39,460 pershendetje. 444 00:33:40,931 --> 00:33:43,969 - Unë kam flori këtu. - Çfarë mostre? 445 00:34:02,126 --> 00:34:04,455 Jo, nuk do të vazhdoj me këtë. 446 00:34:06,278 --> 00:34:08,665 Nuk e kuptoni, ky është flori makinë, fjalë për fjalë. 447 00:34:08,680 --> 00:34:10,329 Është turp, Pasha. 448 00:34:11,460 --> 00:34:15,410 Ne do të jemi të pasur falë tij. Vetëm më beso. 449 00:34:17,064 --> 00:34:18,583 Sa i pasur? 450 00:34:20,001 --> 00:34:20,860 I mrekullueshëm. 451 00:34:39,475 --> 00:34:40,665 Ne kujtojmë 452 00:34:40,680 --> 00:34:41,820 ne duam 453 00:34:42,451 --> 00:34:43,785 ne respektojmë 454 00:34:44,224 --> 00:34:45,020 ne vajtojmë. 455 00:34:46,080 --> 00:34:47,060 Për Midasin. 456 00:34:48,494 --> 00:34:51,425 Epo, le të vendosim kush do të jetë për të tani. 457 00:34:51,700 --> 00:34:53,105 po une. 458 00:34:53,385 --> 00:34:56,221 Për të filluar, unë do të them disa fraza. 459 00:34:57,554 --> 00:34:58,540 E ke problem? Tani… 460 00:35:01,740 --> 00:35:03,086 sigurisht, 461 00:35:03,485 --> 00:35:04,905 doja të thoja këtë 462 00:35:05,189 --> 00:35:09,079 Midas, ai për të gjithë ju ai ishte si... 463 00:35:10,058 --> 00:35:10,900 ...vëllai. 464 00:35:11,847 --> 00:35:13,259 Dhe për mua ai 465 00:35:14,412 --> 00:35:15,610 ishte babai. 466 00:35:16,336 --> 00:35:19,545 Epo, natyrisht, jo me gjak, por në shpirt. 467 00:35:19,830 --> 00:35:21,060 Ndërsa ai ishte ulur, unë 468 00:35:21,973 --> 00:35:23,745 Unë isha duke bërë punën e tij. 469 00:35:24,584 --> 00:35:25,816 Për atë… 470 00:35:28,449 --> 00:35:30,862 ...më duket, se ka ardhur koha ime. 471 00:35:37,912 --> 00:35:40,380 Pra... Dhe në këtë takim dua të them… 472 00:35:41,845 --> 00:35:42,740 Unë… 473 00:35:43,971 --> 00:35:44,940 ...jetim, 474 00:35:45,551 --> 00:35:46,680 dhe nuk kam 475 00:35:46,968 --> 00:35:49,095 as moshatarët e as të afërmit. 476 00:35:49,551 --> 00:35:52,093 Unë kam vetëm ligje hajduti 477 00:35:52,791 --> 00:35:53,770 dhe vëllezërit. 478 00:35:55,323 --> 00:35:56,917 Jetova, jetoj 479 00:35:57,845 --> 00:35:59,340 dhe unë do të jetoj sipas ligjit 480 00:36:00,039 --> 00:36:01,100 hajdutët. 481 00:36:02,368 --> 00:36:03,900 Unë marr përsipër të respektoj 482 00:36:04,900 --> 00:36:06,149 ligji i vjedhjeve. 483 00:36:06,984 --> 00:36:08,140 Unë do të jem krenar 484 00:36:08,824 --> 00:36:10,714 vesh një kostum hajduti. 485 00:36:12,098 --> 00:36:13,260 Unë do të bëj gjithçka 486 00:36:14,376 --> 00:36:15,912 për hir të vëllezërve. 487 00:36:19,214 --> 00:36:21,475 Unë kam fituar vendin e Midas. 488 00:36:23,146 --> 00:36:24,625 Pse e gjithë kjo? 489 00:36:24,884 --> 00:36:26,625 Gjithçka Midas është e imja. 490 00:36:27,163 --> 00:36:28,206 Na mashtroi! 491 00:36:30,182 --> 00:36:31,499 Unë e di ku është ari. 492 00:36:32,883 --> 00:36:34,220 Më saktë, atë 493 00:36:34,790 --> 00:36:36,241 kush e di ku është ari. 494 00:36:37,366 --> 00:36:38,353 Mirë. 495 00:36:38,936 --> 00:36:39,887 Çfarë ari? 496 00:36:39,903 --> 00:36:43,020 Cila jeni ju ata nuk u kthyen 20 vjet më parë. 497 00:36:43,672 --> 00:36:46,145 Ky është ari ynë. Ne shërbyem kohë për të. 498 00:36:46,160 --> 00:36:47,420 Mbylle gojën! 499 00:36:48,313 --> 00:36:49,681 Flisni. 500 00:36:56,255 --> 00:36:57,260 Pra, 501 00:36:59,833 --> 00:37:01,020 mua 502 00:37:01,977 --> 00:37:03,361 Unë do t'ju marr flori 503 00:37:04,221 --> 00:37:05,660 dhe ju do të më bëni këtu 504 00:37:06,545 --> 00:37:07,380 shefi. 505 00:37:08,496 --> 00:37:09,981 Në vend të Midas. 506 00:37:15,829 --> 00:37:16,740 do të bëj. 507 00:37:20,116 --> 00:37:22,563 A e vrave gjyshin tim? A keni vrarë? 508 00:37:23,356 --> 00:37:25,081 Hajde, bando! 509 00:37:25,201 --> 00:37:28,997 Nuk ka nevojë për t'i mbrojtur ato. Shamraj, nuk ka nevojë t'i mbrosh! 510 00:37:29,117 --> 00:37:31,860 - Shikoni fytyrat e tyre! - Mirë, djalosh, lësho gajdën! 511 00:37:32,695 --> 00:37:34,020 Unë e doja shumë gjyshin tim. 512 00:37:34,838 --> 00:37:35,780 Dhe ai mua. 513 00:37:38,615 --> 00:37:39,700 Dhe ju e vratë atë. 514 00:37:42,058 --> 00:37:44,225 Pesë raunde, apo jo? 515 00:37:44,504 --> 00:37:46,305 Direkt te motori, apo jo xha Shamraj? 516 00:37:46,850 --> 00:37:48,105 Pse? 517 00:37:48,207 --> 00:37:49,747 Për shkak të arit? 518 00:37:53,711 --> 00:37:55,420 Në ferr me flori. 519 00:37:56,549 --> 00:37:57,552 I vogël a 520 00:37:58,208 --> 00:37:59,500 hajde me mua, hej? 521 00:38:01,600 --> 00:38:03,380 Të lutem largohu nga shtëpia ime. 522 00:38:05,098 --> 00:38:07,540 - Pasha, a mund ta marr akoma? - Patjetër. 523 00:38:09,782 --> 00:38:11,031 Është e shtrenjtë. 524 00:38:13,478 --> 00:38:14,778 Atëherë nuk kemi nevojë për të. 525 00:38:17,613 --> 00:38:19,145 Ne kemi nevojë për më të shtrenjtën. 526 00:38:19,604 --> 00:38:20,307 Tre. 527 00:38:23,210 --> 00:38:24,966 Pastaj do të kem edhe disa. 528 00:38:34,042 --> 00:38:36,084 Gjysh, faleminderit! 529 00:38:50,189 --> 00:38:53,545 Togliatti, të dua! 530 00:38:53,560 --> 00:38:55,545 Të dua Polina! 531 00:38:55,560 --> 00:38:57,025 Të gjithë heshtni! 532 00:38:57,040 --> 00:39:00,065 Unë jam duke e drequr atë tani! Tani po dreq këtu! 533 00:39:00,185 --> 00:39:00,945 I vogli im! 534 00:39:01,617 --> 00:39:04,605 hajde mami ngrije bythën dhe ik nga këtu! 535 00:39:05,786 --> 00:39:07,227 Vishu, derr. 536 00:39:08,290 --> 00:39:09,708 Ta marr djema? 537 00:39:47,221 --> 00:39:48,352 Xha Shamraj... 538 00:39:49,978 --> 00:39:51,026 Çfarë bëni ju? 539 00:39:52,493 --> 00:39:53,785 Pra plani është ky: 540 00:39:53,800 --> 00:39:56,545 Ju - përmes basit, ju - përmes Griškës, këngëtares, dhe kafshoni, 541 00:39:56,560 --> 00:39:57,905 kafshoj djema! 542 00:39:57,920 --> 00:40:00,545 Je i zgjuar apo çfarë? Ndoshta edhe unë kam një plan? 543 00:40:00,560 --> 00:40:01,745 Hajde më trego planin tënd! 544 00:40:01,760 --> 00:40:04,385 Pra fillimisht e shuajmë Shamraxhin, atëherë do ta shuajmë Grishka këngëtaren, 545 00:40:04,400 --> 00:40:06,705 - Derisa të jetë radha e Arturit. - E mrekullueshme. 546 00:40:06,720 --> 00:40:09,305 - Ja ku shkoni, përtypeni. - Jo, e shpik, ti ​​shko. 547 00:40:09,320 --> 00:40:11,065 - Dhe ju e degraduat, apo çfarë? - OBSH? A e kam prishur? 548 00:40:11,080 --> 00:40:12,480 - Po, e ke mashtruar. - Unë nuk e ngatërrova. 549 00:40:12,495 --> 00:40:14,537 - Nuk e kam dështuar unë, ti e ke dredhur. - Po, nuk u urinova! 550 00:40:14,657 --> 00:40:16,476 - Nuk e kam dështuar! - Unë isha i pari që thashë që e ke bërë dredhi. 551 00:40:16,596 --> 00:40:18,585 Do të djeg gjithçka atje, dreq! 552 00:40:18,600 --> 00:40:20,345 - Hesht! - Qetë, e qetë, e qetë, 553 00:40:20,465 --> 00:40:21,460 inkuizitorët. 554 00:40:22,151 --> 00:40:24,024 Kë do djeg aty? 555 00:40:25,897 --> 00:40:27,185 E shpiku macja. 556 00:40:27,697 --> 00:40:28,879 Cili prej jush është mace? 557 00:40:31,748 --> 00:40:32,464 Unë. 558 00:40:32,480 --> 00:40:34,650 Epo, meqë e sugjerove, pra shko. 559 00:40:40,777 --> 00:40:43,787 Na duhet Arturi i gjallë. Sigurohuni që të mos e vrisni atje. 560 00:40:44,463 --> 00:40:45,610 Çfarë Arthur? 561 00:40:46,353 --> 00:40:48,180 Po... Hajde, po bëj shaka. 562 00:40:49,391 --> 00:40:52,408 Më duhet Arturi i gjallë. Nëse jeni vonë, 563 00:40:52,800 --> 00:40:54,910 kjo është biseda jonë e fundit me ju. 564 00:40:58,100 --> 00:40:59,163 eshte e qarte? 565 00:41:00,733 --> 00:41:01,746 Ajo e kuptoi. 566 00:41:02,623 --> 00:41:03,540 Pasha... 567 00:41:05,015 --> 00:41:06,345 Një bagel... 568 00:41:06,602 --> 00:41:07,460 Hej. 569 00:41:08,728 --> 00:41:10,460 Sa para na kanë mbetur? 570 00:41:12,914 --> 00:41:14,281 Ju dhe unë kemi pasur mjaft. 571 00:41:15,980 --> 00:41:18,191 Po sikur të dua edhe më shumë? 572 00:41:19,406 --> 00:41:21,499 Dëshira juaj është detyra ime. 573 00:41:22,090 --> 00:41:23,727 Ju jeni kaq i madh. 574 00:41:25,793 --> 00:41:27,825 Po, rruga thjesht po hapet atyre që ecin 575 00:41:27,840 --> 00:41:29,180 por ata nuk qëndrojnë ende. 576 00:41:30,148 --> 00:41:31,585 Unë do të shkoj përpara. 577 00:41:31,869 --> 00:41:34,585 Pa u ndalur, deri në fund, derisa të kaloj gjithçka, gjithçka, gjithçka. 578 00:41:34,873 --> 00:41:35,598 Gjithçka. 579 00:41:36,256 --> 00:41:37,420 A po dëgjon, vajzë? 580 00:41:42,656 --> 00:41:45,239 Mirë, do të të çoj në shtëpi. 581 00:41:49,960 --> 00:41:52,385 Ku është ari, Arturçik? 582 00:41:52,400 --> 00:41:54,305 Epo nuk e di, nuk e di! 583 00:41:54,320 --> 00:41:55,738 Si mund ta di këtë? 584 00:41:55,858 --> 00:41:57,705 Nuk e di ku është ari xha Shamraj. 585 00:41:57,720 --> 00:41:59,585 Ti ishe i pari kush më tha për atë flori! 586 00:41:59,600 --> 00:42:01,505 mire mire, le ta harrojmë këtë situatë. 587 00:42:01,520 --> 00:42:02,745 Më lejoni t'ju shpjegoj. 588 00:42:02,760 --> 00:42:04,585 Ju keni dy mënyra si të shkosh te gjyshi. 589 00:42:04,600 --> 00:42:06,705 E para është shumë pa dhimbje, mënyrë shumë e shpejtë 590 00:42:06,720 --> 00:42:07,940 tjetri eshte... 591 00:42:09,131 --> 00:42:10,360 ...një rrugë më e dhimbshme. 592 00:42:10,718 --> 00:42:12,675 Sa e dhimbshme është e dyta? 593 00:42:16,810 --> 00:42:17,660 Shumë… 594 00:42:24,280 --> 00:42:26,105 xha shamraj ju lutem vërtetë. 595 00:42:26,120 --> 00:42:28,265 Epo, si e di unë? Unë nuk kam qenë këtu që kur isha pesë vjeç. 596 00:42:28,280 --> 00:42:29,825 Unë nuk e kam parë gjyshin tim për 20 vjet. 597 00:42:30,126 --> 00:42:32,625 Epo, si e di unë? Epo, është e vërtetë! Epo, nuk e di ku është ari! 598 00:42:32,640 --> 00:42:34,643 Xha Shamraj, vërtet! 599 00:42:45,587 --> 00:42:46,988 Çfarë ju duhet? 600 00:42:49,253 --> 00:42:50,185 Për të gjithë muajt 601 00:42:50,502 --> 00:42:53,140 të gjitha borxhet dhe më shumë ka një plus për telashet. 602 00:42:54,080 --> 00:42:55,985 - Nëse është Pasha... - Mos e shqetëso! 603 00:42:56,000 --> 00:42:57,185 ...mos i jepni para! 604 00:42:57,200 --> 00:42:59,858 - Çfarë, ke vrarë dikë apo çfarë? - Kam bërë para. 605 00:43:00,719 --> 00:43:02,554 Unë thashë se do të bëj para 606 00:43:02,674 --> 00:43:03,665 dhe kështu. 607 00:43:03,923 --> 00:43:05,442 Po, ju jeni gjithmonë aty për ne. 608 00:43:05,965 --> 00:43:08,011 Thjesht biznesi është aftësia për të pritur. 609 00:43:08,027 --> 00:43:10,447 oh vëlla na mësove të presim - kjo është e sigurt. 610 00:43:13,881 --> 00:43:14,740 Gishti im... 611 00:43:16,075 --> 00:43:17,796 Ah, Artur... 612 00:43:21,898 --> 00:43:23,775 Pra, ky është një libër borxhi. 613 00:43:32,960 --> 00:43:34,060 Largohu. 614 00:43:40,827 --> 00:43:41,780 Epo, më trego. 615 00:43:42,650 --> 00:43:44,057 Kati i katërt, mendoj. 616 00:43:44,073 --> 00:43:45,973 Le të shkojmë. Bisha, b****. 617 00:44:02,250 --> 00:44:03,617 Epo, çfarë ju duhet? 618 00:44:10,548 --> 00:44:12,185 Jo jo! 619 00:44:15,071 --> 00:44:16,900 nuk e kuptoj… 620 00:44:19,931 --> 00:44:21,620 Unë nuk kuptoj asgjë ... 621 00:44:25,096 --> 00:44:25,940 Dhe kështu? 622 00:44:35,470 --> 00:44:37,191 Vritni derrin! 623 00:44:39,259 --> 00:44:40,100 Le të shkojmë! 624 00:44:41,267 --> 00:44:42,736 Te Shamraj! 625 00:44:50,553 --> 00:44:51,650 Le të shkojmë! 626 00:44:58,671 --> 00:44:59,707 Ku po shkon idiot? 627 00:45:00,374 --> 00:45:01,460 Pra qëndroni! 628 00:45:03,445 --> 00:45:05,808 Të gjithë duan të të vrasin! 629 00:45:35,768 --> 00:45:36,852 Si jeni, të ardhurat. 630 00:45:36,868 --> 00:45:38,408 Kthehemi në drejtim të Lesnajt. 631 00:45:39,045 --> 00:45:40,585 Epo, sigurisht që pati një ringjallje sot. 632 00:45:40,600 --> 00:45:41,740 Midas u varros. 633 00:45:43,235 --> 00:45:44,545 Qysh ti, kurvë! 634 00:45:44,786 --> 00:45:46,620 415, përgjigjuni thirrjes. 635 00:45:49,480 --> 00:45:52,596 - Ndalo! - A jam unë Ogurtsov për ju apo çfarë? 636 00:45:56,635 --> 00:45:58,260 415., përgjigje. 637 00:45:59,026 --> 00:46:02,005 Titrat sllovakisht PHV 09/2023